どっこいどっこい中文什么意思

• 不分上下，不分优劣

• どっこい:    【感】 (用力时,搬运重物时的吆喝声)哼;嗨;(阻止或反对对方的行动)...
• ど:    度 【名】 尺;尺度(同ものさし);程度;气度;气量;次数;回数;(眼...
• っこ:    (不)会
• い:    啊，呀，哪，啊
• どっこい:    【感】 (用力时,搬运重物时的吆喝声)哼;嗨;(阻止或反对对方的行动)慢来

例句与用法

1. 勉強はあまり出来ず、くるみとどっこいどっこい。
2. 男性の想いに鈍感過ぎるところは、初音とどっこいどっこい。
3. ちなみにスリーサイズは魔装機神のミオ?サスガとどっこいどっこい。
4. 成績に関しては由真とどっこいどっこいの模様で、由真と揃って由利香に激怒されるシーンがある。
5. 胸の大きさをネタにしばしば小麦にちょっかいをかけるが、ドジなところは小麦とどっこいどっこい。
6. 身長は信一朗とどっこいどっこいで、小学校時代は朝礼の際どちらが列の先頭になるかで争っていた。
7. 湘南地方では、「どっこいどっこい、どっこいそりゃ」などの掛け声で担ぐ、どっこい担ぎが一般的である。