[惯][「たら」接于连用形、「までだ」接于连体形下]只有…(就是)。例:困難にぶつかったら,たたかうまでだ遇到困难只有斗争。例:条件がなかったら自分でそれをつくりだすまでだ没有条件只有自己创造。までだ: [惯][接于连体形下]就是了。例:悪ければやりなおすまでだ假如不行再搞一遍就是了。まで: 迄 【修助】 (表示动作,事物达到的空间,数量的界限)到达;(表示事物的程度)直到...程度(地步);(表示极端或最大限度)连;连...都;甚至于;算了;完了;(用「までもない」的形式)没有必要;(用「...ないまでも」的形式)即使不是;即使没有でだし: 出出し 【名】 开始;最初たら: 【副助】 (表示假定)若是...;...的结果才发现...;...才知道...;原来是... 【終助】 表示催促,婉转的命令或劝告うでだめし: 腕 試 し 【名】 【自サ】 试试本事下载手机日语词典可随时随地查词查翻译