その場しのぎ中文什么意思

• sonobasinogi そのばしのぎ
  敷衍了事fū yǎn liǎo shì『成』,应付一时yìngfu yīshí.

• その場:    sonoba そのば （1）〔物事の起きた所〕当场dāngchǎng,...
• しの:    篠 【名】 丛生的矮竹;竹笛
• そのばしのぎ:    其の場凌 ぎ 【連語】 敷衍一时;应付一时
• その場:    sonoba そのば （1）〔物事の起きた所〕当场dāngchǎng,就地jiùdì;［さしせまった場］临头líntóu. $その場に居合わせた人びと／当时在场的人们. $その場で発見された／当场（被）发现. $その場にならないとわからない／事到临头才能明白. $その場をなんとか切り抜ける／好歹hǎodǎi对付过去. （2）〔即座に〕当下dāngxià,当时dàngshí. $その場で契約する／当下就订dìng合同. $その場で解決する／就地解决.
• そのぎ:    那件事

例句与用法

1. 債権回収では，債務者の「勘違い，度忘れ，その場しのぎの応答」による約束不履行を避けるため，オペレータが支払い方法を再度確認することが多い．
   在债权回收过程中，由于债务人会通过“误解，一时忘记，敷衍应答”等来逃避约定的不履行，因此职员多会对支付方法进行再次确认。

其他语言

その場しのぎの英語：1. runaround 2. stopgap measure