ずっこける中文什么意思

• 【自下一】
  (绳结)松弛滑脱;堕落

• ずっこけ:    【名】 (运输业专门扎绑的)捆包结
• -こける:    -kokeru ‐こける $笑いこける／笑个不停;大笑不止. $眠りこける／睡个没完; 酣睡hānshuì不醒.
• こける:    痩ける[自下一]消瘦，憔悴。例:ほおがこけるけてしまった腮帮瘦削了。
• こける1:    こける1 【接尾】 表示动作或行为的程度的强烈 【接尾】 表示动作或行为的程度的强烈
• こける2:    痩ける 【自下一】 消瘦

例句与用法

1. いかりやがずっこけると顔面を机の天板が直撃する。
2. 狙ってギャグにした場合は貼られずに相手がずっこける。
3. 相手はずっこける。
4. ギャグでずっこける時、スライディングする様に飛び出して舌が切れ、血まで出る。
5. 「ずで～～～～～」「ずどどどどどど」などギャグでずっこける時に独特の擬音を使用する。
6. 当局はたいしたことはないと放置しようとするが、実は士官学校の教員までもが参加していることを知りずっこける。
7. 描かれているのは全裸の遠藤がペニスサックのみを装着し、その周りの人間がずっこけるイラストで、メンバーもこのジャケットを気に入っている。
8. ちなみに、ずっこける時、「あり～!」と叫びながらドピューという擬音とともにキャラクターがお尻を上にして飛んでいくのはこの漫画が最初とされている。
9. ずっこける際に時々言っていた「ばびょ?ん」は、横山智佐の当時のサインに書いてあった物を草尾毅がアドリブで言ったところ、OKが出たので使われるようになった。
10. 困った荒井が「あー、えー」と小声で呟いた後おもむろに立ち上がり、万年筆をかかげながら「This is a pen!」と一言言うと、まわりの参加者がずっこける、というもの。

其他语言

ずっこけるの英語：【形】 off-kilter