おっかなびっくり中文什么意思

• 提心吊胆，心虚胆怯，胆颤心惊，战战兢兢

• おっ:    【感】 (表示惊讶或忽然发觉什么事物)噢;哎呀
• かな:    kana 《助》 （1）〔感動〕哉zāi,乎hū,耶yé. $ああ壮な...
• びっくり:    吃 驚 【副】 【自サ】 吃惊;吓一跳
• びっくり盤:    西洋镜
• おっかない:    【形】 可怕的;令人提心吊胆的(同こわい)

例句与用法

1. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
2. 同じく、すれ違うのがぎりぎりで、おっかなびっくりなので。
3. お茶屋の二階に陣取り、「一八を呼べ」と命じると相手はおっかなびっくりやってきた。
4. 最初はおっかなびっくりだった香苗はそんなとき、ロボットのちょっとした能力を発見する。
5. 体の大きい動物は苦手のようで、競馬の仕事を始めてから競走馬に直接携わることも多くなったが、怖がっておっかなびっくりだった。
6. 「俺を含めて多くの作家?マンガ家?同人誌作家?ブロガーは何か書く場合でも無意識のパクリがないかどうかおっかなびっくり書くことになり、ひいては表現の萎縮につながりつまらん作品ばかりになるかもしれないので俺は反対だ」と主張した。
7. フランシスコは農具や工具を保管する屋根裏部屋には決して入るな、奥の部屋には男がいておまえを捕まえるとマルセリーノに言いつけていたが、ある日おっかなびっくり階段を上がって行ったマルセリーノは奥の部屋で大きな十字架のキリスト像を見た。

其他语言

おっかなびっくりの英語：おっかなびっくり adv. ?→おっかなびっくりで