风声鹤唳是什么意思

• fēng shēng hè lì
  
  【解释】唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧
  【出处】唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
  【示例】郁达夫《出奔》：“直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。”
  【拼音码】fshl
  【用法】联合式；作谓语、定语、补语；用于战争等
  【英文】the whining of the wind and the cry of cranes
  【故事】东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中听到风声或鹤叫声，都以为是追兵

• 风声:    fēngshēng①刮风的声音：～鹤唳 。②指传播出来的消息：走漏～ㄧ...
• 鹤唳:      1.  鹤鸣。    ▶...
• 风声鹤唳，草木皆兵:    fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng 【解释】听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。【出处】《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”【示例】狼狈逃窜的匪徒～，吓得魂不附体。【拼音码】fshb
• 鹤唳风声:    ①《晋书·谢玄传》：“坚（苻坚）众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，淝水为之不流。馀众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”后世亦以“鹤唳风声”形容极度惊慌疑惧或自相惊扰。②形容凄凉的景象。
• 风声:    fēngshēng①刮风的声音：～鹤唳 。②指传播出来的消息：走漏～ㄧ～越来越紧。

其他语言

风声鹤唳的英语：(形容惊慌疑惧) the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers; they are so scared that they'd run from their own shadows!; start at the mere rustl...
风声鹤唳的法语：trembler en entendant hurler le vent et crier la grue;s'alarmer au moindre bruit
风声鹤唳的日语：〈成〉風声鶴唳[かくれい].おじけづいてちょっとしたことにもおののくたとえ.
风声鹤唳的韩语：【성어】 바람 소리와 학의 울음소리도 모두 적병으로 의심하다; 겁을 집어 먹은 사람은 하찮은 일에도 크게 놀란다. →[草木皆兵]
风声鹤唳的俄语：pinyin:fēngshēnghèlì ветра шум и крики журавлей (принимать за крики преследующего врага; обр. в знач.: бояться всего и вся; у страха глаза велики)