- fāngēn tou
①身体向下翻转而后恢复原状。
②比喻受挫。
翻跟头是什么意思
- fāngēn tou
①身体向下翻转而后恢复原状。
②比喻受挫。
相关词汇
- 翻: fān ㄈㄢˉ1）歪倒（dǎo），反转，变动位置，改变：推～。～车。～...
- 跟头: gēn tou（人、物等）失去平衡而摔倒或向下弯曲而翻转的动作：栽～ㄧ...
- 跟头: gēn tou（人、物等）失去平衡而摔倒或向下弯曲而翻转的动作：栽～ㄧ翻～。
- 翻跟斗: 见“ 翻跟头 ”。
- 打跟头: dǎ gēntou[somersault;turn a somersault] 翻筋斗
- 折跟头: zhē gēntou[somersault] 翻跟头
- 摔跟头: shuāi gēntou[stumble] 因身体失去平衡而跌倒溜冰免不了摔跟头
- 栽跟头: zāigēn tou①摔跤；跌倒。②比喻失败或出丑。
- 跟头戏: 指以头竖地倒挺翻身的杂技。
- 连扯跟头: 连续腾翻的跟头。 ▶ 《西游记》第二回： “ 悟空 弄本事， 将身一耸， 打了个连扯跟头， 跳离地有五六丈。”亦省作“ 连扯 ”。 ▶ 《西游记》第二回： “ 悟空 谢了， 即抽身， 捻着诀， 丢个连扯， 纵起筋头云， 径回 东胜 。”
- 翻跃: 翻飞跳跃。 ▶ 南朝 宋 鲍照 《拜侍郎上疏》： “铩羽暴鳞， 复见翻跃。”
- 翻身: fān shēn①躺着转动身体。②比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来：～户 ㄧ～作主。③比喻改变落后面貌或不利处境：只有进行改革，我厂的生产才能～。④〈方〉转身；回身。
- 翻越: fānyuè越过；跨过：～山岭 ㄧ～障碍物。
- 翻身仗: fānshēnzhàng[bring about an upswing] 见“打翻身仗”
- 翻贺为吊: 《左传‧昭公八年》： “ 游吉 相 郑伯 以如 晋 ， 亦贺 虒祁 也。 ▶ 史赵 见 子大叔 曰： ‘甚哉， 其相蒙也！可吊也， 而又贺之？’ 子大叔 曰： ‘若何吊也？其非唯我贺， 将天下实贺。 ’” ▶ 《战国策‧燕策一》： “ 齐宣王 因 燕 丧攻之， 取十城。 ▶ 武安君 苏秦 为 燕 说 齐王 ， 再拜而贺， 因仰而吊。 ▶ 齐王 桉戈而却曰： ‘此一何庆吊相随之速也？’对曰： ‘人之饥所以不食乌喙者， 以为虽偷充腹， 而与死同患也。 今 燕 虽弱小， 强 秦 之少婿也。 王利其十城， 而深与强 秦 为仇。 今使弱 燕 为雁行， 而强 秦 制其后， 以招天下之精兵， 此食乌喙之类也。 ’”后因以“翻贺为吊”为典实。 ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧哀吊》： “及 晋 筑 虒 台， 齐 袭 燕 城， 史赵 苏秦 翻贺为吊， 虐民构敌， 亦亡之道。”
- 翻车: fān chē①车辆翻覆：发生一起～事故。②比喻事情中途受挫或失败。◆ 翻车fānchē〈方〉水车。
- 翻谬: 颠倒谬误。 ▶ 《宋书‧律历志下》： “匪谓测候不精， 遂乃乘除翻谬， 斯又历家之甚失也。”
- 翻车鱼: 鱼名。 身体卵圆形， 银灰色。 浮游于海面。 肉可食， 皮可制革。
- 翻调: 方言。 犹言反正。 ▶ 《醒世姻缘传》第九五回： “你想， 你又没带了多少人来， 我听说还有跟的个小厮， 翻调也只你两个。” ▶ 《醒世姻缘传》第七一回： “这 童七 翻调只是一个， 童奶奶 虽是个能人， 这时节也就‘ 张天师 着鬼迷， 无法可使’。”
其他语言
- 翻跟头的英语：turn a somersault; loop the loop 短语和例子 飞机连翻了三个跟头。 the plane looped the loop three times. 我在草...
- 翻跟头的法语：faire un saut acrobatique
- 翻跟头的日语：とんぼ返りを打つ.▼“翻斤斗 jīndǒu ”“翻筋斗 jīndǒu ”ともいう. 他连翻了七八个跟头／彼は続けざまに7,8回もとんぼ返りをした.
- 翻跟头的韩语：(1)공중회전하다. 공중제비하다. 飞机连翻了三个跟头; 비행기가 연이어 3번 공중회전을 하다 (2)(fāngēn‧tou) [명사]〈체육〉 공중회전. (3)【비유】 쓰라린 경험을 하다. (4)【비유】 일순간에 변하다.
- 翻跟头的俄语：[fān gēntou] кувыркаться; делать сальто