- hànfēi-lìtiān
[flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
- 翰飞: 高飞。 ▶ 《诗‧小雅‧小宛》： “宛彼鸣鸠...
- 戾: lì ㄌㄧˋ1）暴恶：暴～。2）罪过，乖张：罪～。乖～。3）至：鸢飞～...
- 天: tiān ㄊㄧㄢˉ1）在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～...
- 鸢飞戾天: yuānfēilìtiān[kite fly up sky] 见《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”这里比喻为功名利禄而极力高攀的人。鸢又名黑耳鸢。一种凶猛的鸟。戾:至,到鸢飞戾天者,望峰息心。――吴均《与朱元思书》
- 翰飞: 高飞。 ▶ 《诗‧小雅‧小宛》： “宛彼鸣鸠， 翰飞戾天。” ▶ 汉 孔融 《荐谢该上书》： “ 尚父 鹰扬， 方叔 翰飞。” ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧风骨》： “鹰隼乏采而翰飞戾天， 骨劲而气猛也。” ▶ 唐 元稹 《有鸟》诗之一： “似鹰指爪唯攫肉， 戾天羽翮徒翰飞。”