红颜薄命是什么意思

• hóng yán bó mìng
  
  【解释】旧时指女子容貌美丽但遭遇不好（多指早死、寡居或丈夫不好）。
  【出处】《汉书·孝成许皇后传》：“其余诚太迫急，奈何？妾薄命，端遇竟宁前。”元·无名氏《鸳鸯被》第三折：“总则我红颜薄命。”
  【示例】这都是刘四妈这个花嘴，哄我落坑堕堑，致有今日，自古～，亦未必如我之甚。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三）
  【拼音码】hybm
  【灯谜面】关云长英年早逝
  【用法】主谓式；作宾语；指女子容貌美丽但遭遇不好
  【英文】a beautiful girl has an unfortunate life
  

• 红颜:    hóngyán指貌美的女子。
• 薄命:    bómìng指命运不好，福分不大（迷信，多用于妇女）：红颜～。
• 佳人薄命:    jiā rén bó mìng 【解释】指年轻美女命不好【出处】宋·辛弃疾《贺新郎·送杜叔高》：“自昔佳人薄命，对古来，一片伤心月。”【示例】明·谢谠《四喜记·亲忆琼英》：“端的是～断亲缘。”【拼音码】jrbm【用法】主谓式；作宾语；含贬义
• 桃花薄命:    形容红颜女子命运多悲惨不幸。    ▶ 明 阮大铖 《燕子笺‧写像》： “诸般不像， 只是桃花薄命， 流落平康， 也与他出塞的苦没甚差别。”
• 薄命佳人:    bó mìng jiā rén 【解释】薄命：福薄命苦。福薄命苦的美女。【出处】元·洪希文《书美人图》：“可怜前代汗青史，薄命佳人类如此。”【拼音码】bmjr

其他语言

红颜薄命的英语：a beautiful girl has (often) an unfortunate life.; the beautiful woman suffered a harsh life.; though she is very beautiful, she is also very unlucky.; tragic end of beauties
红颜薄命的日语：びじんはくめい 美人　薄　命
红颜薄命的韩语：【성어】 미인박명(美人薄命).