留头是什么意思

• 
   1.  留起头发， 蓄发。
     ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二七： “‘不是相公苦苦要你留头， 其间有个缘故’……﹝ 王氏 ﹞遂依了夫人的话， 虽不就改妆， 却从此不剃发， 权扮作道姑模样了。”
   
   2.  旧时女孩子幼年剃发， 到达一定年龄， 先蓄顶心头发， 再蓄全部头发， 准备以簪结发， 称留头。
     ▶ 《红楼梦》第七回： “只见 王夫人 的丫鬟 金钏儿 和那一个才留头的小女孩儿站在台阶儿上玩耍。”
     ▶ 《儿女英雄传》第十四回： “你母女两个从前在那家跟的那位姑娘……他是几岁上裹脚， 几岁上留头？”
  

• 留:    liú ㄌㄧㄡˊ1）停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～...
• 头:    （頭）tóu ㄊㄡˊ1）人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。...
• 留处:    留住， 定居。    ▶ 《管子‧牧民》： “国多财则远者来， 地辟举则民留处。”    ▶ 《汉书‧食货志下》： “令饥民得流就食 江 淮 间， 欲留， 留处。”    ▶ 颜师古 注： “至所在， 有欲住者， 亦留而处之。”
• 留好:    留恋与爱好。    ▶ 《汉书‧史丹传》： “ 建昭 之间， 元帝 被疾， 不亲政事， 留好音乐。”    ▶ 颜师古 注引 孟康 曰： “留意于音乐。”
• 留声机:    liúshēngjī把录在唱片上的声音放出来的机器。有的地区叫话匣子。

其他语言

留头的英语：let the hair grow long
留头的日语：髪を伸ばす.
留头的韩语：[동사] (1)머리를 (깎지 않고) 기르다. (2)(여자 아이가) 처음으로 머리를 길게 기르다. 她是几岁上裹guǒ脚, 几岁上留头? 그녀는 몇 살에 전족을 하고, 몇 살에 머리를 길게 길렀느냐?
留头的俄语：pinyin:liútóu см. 留髮