暗送秋波是什么意思

• àn sòng qiū bō
  
  【解释】旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。指暗中眉目传情。
  【出处】宋·苏轼《百步洪》诗之二：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”
  【示例】对张（作霖）则～，对曹（锟）尤密切勾结。（《民国通俗演义》）
  【拼音码】asqb
  【灯谜面】八月夜里涛声急
  【用法】动宾式；作谓语、定语；比喻献媚取宠，暗中勾搭
  【英文】make secret, overtures to somebody
  

• 暗:    àn ㄢˋ1）不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．...
• 送秋波:    sòng qiūbō(1)[make eyes to a man]∶以...
• 送秋波:    sòng qiūbō(1)[make eyes to a man]∶以眼神传递情意(2)[wink]∶比喻向对方示意,以求得和好
• 秋波:    qiūbō比喻美女的眼睛或眼神：暗送～。
• 秋波盈盈:    形容眼神饱含感情。

其他语言

暗送秋波的英语：make eyes at a man [woman] (while others are not looking); cast sheep's eyes at one of the opposite sex; convey one's love by stealing a look; leer at; make secret overtures to sb.; ogle (at); secretl...
暗送秋波的法语：mater
暗送秋波的日语：an4song4qiu1bo1 目色を使う．流し目を送る
暗送秋波的韩语：【성어】 은근히 추파를 던지다. 아첨하며 몰래 결탁하다.
暗送秋波的俄语：pinyin:ànsòngqiūbō тайком провожать осенние волны (обр. в знач.: строить глазки, стрелять глазами)
暗送秋波的印尼文：mengerlip;