敌忾同仇是什么意思

• dí kài tóng chóu
  
  【解释】全体一致痛恨敌人。
  【出处】《诗·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇”。《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功”。
  【拼音码】dktc
  【用法】联合式；作谓语；指一致痛恨敌人
  【英文】A common danger causes common action
  

• 敌忾:    díkài〈书〉对敌人的愤恨：同仇～。
• 同仇:      1.  谓共同赴敌；对敌人表示共同的愤慨。 ...
• 同仇敌忾:    tóng chóu dí kài 【解释】指全体一致痛恨敌人。【出处】《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”【示例】抗战期间，全国人民～，抵抗日本帝国主义对我国的侵略。【拼音码】tcdk【用法】复句式；作谓语、分句；含褒义【英文】share a bitter hatred of enemy
• 同仇敌慨:    见“同仇敌忾”。
• 同心敌忾:    同怀强烈的愤恨以对付敌人。

其他语言

敌忾同仇的英语：fight against the common enemy; fight with a common hatred for the enemy; treat sb. as a public enemy; wreak vengeance upon the same enemy
敌忾同仇的日语：ひどく嫌う
敌忾同仇的俄语：pinyin:díkàitóngchòu гореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченным решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)