擒贼擒王是什么意思

• qín zéi qín wáng
  
  【解释】指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害
  【出处】唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”
  【示例】叶圣陶《倪焕之》：“只要他肯答应，我相信其余的抵抗力也就消散了。这是‘～’的办法。”
  【拼音码】qzxq
  【用法】联合式；作谓语；比喻做事先要抓关键
  

• 擒:    qín ㄑㄧㄣˊ1）捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。·参...
• 贼:    （賊）zéi ㄗㄟˊ1）偷东西的人，盗匪：～人。盗～。～赃。～窝。2）...
• 王:    wáng ㄨㄤˊ1）古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：～国...
• 擒贼先擒王:    qín zéi xiān qín wáng 【解释】指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。【出处】唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”【拼音码】qzxw
• 擒题:    扣紧主题。    ▶ 《儿女英雄传》第二五回： “看他怎的说法。 再合他说到本地风光， 设法擒题。”

其他语言

擒贼擒王的英语：capturing the ringleader first in order to capture all the followers
擒贼擒王的韩语：【성어】 적과 싸울 때는 두목을[주요 인물을] 먼저 잡아야 한다.
擒贼擒王的俄语：pinyin:qínzéi qínwáng ловя разбойников, (надо сначала) поймать главаря (обр. в знач.: в каждом деле надо начинать с главного)