- bào bù píng
【解释】遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
【示例】他心里替她～
【拼音码】bdbp
【用法】动宾式；作谓语、宾语；通常用于“打”后
【英文】be outraged by an injustice
抱不平是什么意思
相关词汇
- 抱: bào ㄅㄠˋ1）用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守...
- 不平: bùpíng①不公平：看见了～的事，他都想管。②不公平的事：路见～，拔...
- 打抱不平: dǎ bào bù píng 【解释】遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。【出处】清·曾朴《孽海花》第三十五回：“不瞒两位说，老汉平生，最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。”【示例】他遇到不公平的事总爱～。【拼音码】dbbp【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义，指为人出头【英文】defend somebody against an injustice
- 不平: bùpíng①不公平：看见了～的事，他都想管。②不公平的事：路见～，拔刀相助。③因不公平的事而愤怒或不满：愤愤～。④由不公平的事引起的愤怒和不满：消除心中的～。
- 不平生: 槐树的别名。 ▶ 宋 陶谷 《清异录‧不平生》： “ 崔凤 蹉跎失志。 ▶ 洛南 天庆观 颇幽雅， 常陪友生夏月招凉于古槐下， 戏曰： ‘予不登九品， 此槐不得为手板， 想亦助不平也。 ’是后， 朋从呼槐为不平生。”
- 小不平: 指身体稍有不适。 ▶ 《资治通鉴‧汉武帝征和二年》： “上尝小不平， 使 常融 召太子。 ▶ 融 言太子有喜色， 上嘿然。” ▶ 胡三省 注： “小不平者， 体中微有不适也。”
- 打不平: 打抱不平。 ▶ 孙中山 《民族主义》第一讲： “ 俄国 革命以后， 斯拉夫 民族生出了甚么思想呢？他们主张抑强扶弱， 压富济贫， 是专为世界上伸张公道打不平的。” ▶ 茅盾 《子夜》十三： “工会里分党分派， 本来不关我的事；不过我是爱打不平的。”
- 气不平: qìbupíng[be indignant about unfairness] 遇到不公平的事就气愤他这样颠倒是非,偏袒一方,真叫人气不平
- 鸣不平: míng bùpíng[grumble;complain of unfairness;cry out against an injustice] 对不公平的事情表示愤慨、抗议公开为腐朽没落阶级鸣不平的人还有,但罕见
- 不平则鸣: bù píng zé míng 【解释】指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。【出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”【示例】“～”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章）【拼音码】bpzm【灯谜面】好人喊冤春声【用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义【英文】Where there is injustice,there will be an outcry
- 不平等条约: bùpíngděngtiáoyuē订约双方（或几方）在权利义务上不平等的条约。特指侵略国强迫别国订立的破坏别国主权、损害别国利益的这类条约。
- 坎坷不平: kǎn kě bù píng 【解释】坎坷：指道路高低不平。比喻前进道路上有很多困难【出处】东汉·班固《汉书·扬雄传》：“岁南巢之歇坷兮，易豳、歧之夷平。”【示例】人生道路都会有～的【拼音码】kkbp【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容路途的险恶
- 忿忿不平: 同“愤愤不平”。
- 愤愤不平: fèn fèn bù píng 【解释】心中不服，感到气愤。【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十八回：“王子成父诸人，俱愤愤不平，请于桓公，欲劫鲁侯，以报曹沫之辱。”【拼音码】ffbp【用法】偏正式；作谓语、状语、定语；指心中不服【英文】be indignant
- 路见不平: lù jiàn bù píng 【解释】指见到不平的事【出处】茅盾《霜叶红似二月花》：“我不过路见不平，说几句气话罢哩！”【拼音码】ljbp【用法】动宾式；作宾语；指见到不平的事
- 路见不平， 拔刀相助: 谓遇见不平的事， 挺身出来干涉， 为受欺一方打抱不平。 形容见义勇为。 ▶ 元 张国宾 《合汗衫》第四摺： “幸得彼处上司， 道我是个路见不平、拔刀相助的义士。” ▶ 《水浒传》第四四回： “ 戴宗 、 杨林 看了， 暗暗地喝采道： ‘端的是好汉。 此乃路见不平， 拔刀相助， 真壮士也！’” 邓子恢 《红军入漳前后》： “游击队员像《水浒传》里的英雄好汉一样， 路见不平， 拔刀相助。”亦省作“ 路见不平 ”。 ▶ 茅盾 《霜叶红似二月花》十： “他赶快转过口又说道： ‘我不过路见不平， 说几句气话罢哩！’” ▶ 《清平山堂话本‧杨温拦路虎传》： “正是： 路见不平， 拔剑相助。 那 陈千 便安排些酒， 请 杨温 吃了， 便带一百馀人， 同奔那 北侃 旧庄。”
- 路见不平， 拔刀相救: 同“路见不平， 拔刀相助”。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集‧金竹寺》： “路见不平， 拔刀相救。 佛菩萨赏其义侠， 故远导幻影以生之。”
- 路见不平， 拔剑相助: 同“路见不平， 拔刀相助”。
- 路见不平，拔刀相助: lù jiàn bù píng，bá dāo xiāng zhù 【解释】在路上遇见欺负人的事情，就挺身而出帮助受害的一方。旧时为人们所称道的一种侠义行为。【出处】宋·释道元《景德传灯录》卷二十二：“师曰：‘路见不平，所以按剑。’”【示例】这个是～，则是误伤人命。（元·杨显之《酷寒亭》楔子）【拼音码】ljbz【用法】复句式；作主语、谓语；含褒义
- 路见不平，拔刀相救: 同“路见不平，拔刀相助”。
- 路见不平，拔剑相助: 同“路见不平，拔刀相助”。
- 抱产: 孵化。 古时有把蚕种放在怀里靠人体温孵化之法， 故称“抱产”。 ▶ 明 宋应星 《天工开物‧蚕浴》： “每蚕纸一张……逢腊月十二即浸浴， 至二十四日， 计十二日周， 即漉起， 用微火炡乾， 从此珍重箱匣中， 半点风湿不受， 直待清明抱产。”
- 抱一为式: 抱一为式 基本解释：抱：持，守；式：榜样，规范。指不贪多，不外求，把守一作为天下人的榜样。
- 抱令守律: bào lìng shǒu lǜ 【解释】死守着律令，不知变通。【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“但知抱令守律，早刑时舍，便云我能平狱。不知同辕观罪，分敛追财，……。”【拼音码】blsl【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
- 抱一: 道家谓专精固守不失其道。 一， 指道。 ▶ 《老子》： “少则得， 多则惑， 是以圣人抱一以为天下式。” ▶ 汉 贾谊 《新书‧道术》： “言行抱一谓之贞， 反贞为伪。” ▶ 晋 孙绰 《喻道论》： “耳绝淫声， 口忘甘苦， 意放休戚， 心去于累， 胸中抱一。” ▶ 宋 谢翱 《琼花引》： “孤贞抱一不再识， 夜归 阆风 晓无迹。” ▶ 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第四节： “ 中国 则于修身齐家治国之外， 又以平天下为一大问题。 如 孔 学之大同太平， 墨 学之禁攻寝兵， 老 学之抱一为式， 邹衍 之终始五德， 大抵向此问题而试研究也。”
- 抱伏: 禽鸟孵卵。 ▶ 清 俞樾 《茶香室三钞‧蛇与孔雀偶》： “ 宋 黄休复 《茅亭客话》云： ‘蛇与孔雀偶， 有得其卵者， 使鸡抱伏， 即成。 ’”
其他语言
- 抱不平的英语：be outraged by an injustice (done to another person); feel injustice done to another and wish to help; indignant at injustice 短语和例子
- 抱不平的法语：trouver injuste;s'indigner打~se battre contre l'injustice;redresser les torts
- 抱不平的日语：義憤を抱く. 打抱不平／義憤に燃えて助太刀する. 他心里很替tì老刘Liú抱不平／彼は劉さんのために非常に義憤を感じた.
- 抱不平的韩语：(1)불평[불만]을 품다. (2)의분을 느끼다. 替他抱不平; 그를 위해 의분을 느끼다 打抱不平; 약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
- 抱不平的俄语：[bào bùpíng] возмущаться несправедливостью 打抱不平 [dǎ bào bùpíng] — заступаться за несправедливо обиженных