惨淡经营是什么意思

• cǎn dàn jīng yíng
  
  【解释】费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。
  【出处】唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。”
  【示例】这样～之后，这一所房屋，在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。（邹韬奋《经历·惨淡经营之后》）
  【拼音码】cdjy
  【用法】偏正式；作谓语、定语；形容艰苦地筹划与工作
  【英文】keep going by painstaking effort
  

• 惨淡:    cǎndàn①暗淡无色：天色～ㄧ～的灯光。②凄凉；箫条；不景气：秋风～...
• 经营:    jīngyíng①筹划并管理（企业等）：～商业ㄧ～畜牧业 ㄧ苦心～。②...
• 经营惨淡:    见“经营惨澹”。
• 惨淡:    cǎndàn①暗淡无色：天色～ㄧ～的灯光。②凄凉；箫条；不景气：秋风～ㄧ神情～ㄧ生意～。③形容苦费心力：～经营。‖也作惨澹。
• 经营:    jīngyíng①筹划并管理（企业等）：～商业ㄧ～畜牧业 ㄧ苦心～。②泛指计划和组织：这个展览会是煞费～的。

其他语言

惨淡经营的英语：keep (an enterprise, etc.) going by painstaking effort; take great pains to carry on one's work under difficult circumstances; carry out management painstakingly; do sth. with painstaking efforts; wor...
惨淡经营的法语：se donner beaucoup de mal pour faire qch;mettre toutes ses forces à faire qc
惨淡经营的日语：〈成〉事を進めるのに苦心さんたんする. 他惨淡经营几十年,才完成这部著作／彼は数十年苦心さんたんしたあげくやっとこの本を書き上げた.
惨淡经营的韩语：【성어】 고심하여[애써] 경영하다[계획하고 고안하다]. 这本书是他化了五年心血, 惨淡经营地写成的; 이 책은 그가 5년 동안 심혈을 기울이고 고심하여 쓴 것이다 ＝[惨澹经营]
惨淡经营的俄语：pinyin:cǎndànjīngyíng см. 慘澹經營