字斟句酌是什么意思

• zì zhēn jù zhuó
  
  【解释】指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。
  【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。”
  【示例】他说话从不随随便便，而是～。
  【拼音码】zzjz
  【灯谜面】推敲；祝酒词
  【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义
  【英文】choose one's words with great care
  

• 字:    zì ㄗˋ1）用来记录语言的符号：文～。汉～。～符。～母。～典。～句。...
• 斟:    zhēn ㄓㄣˉ1）往杯盏里倒饮料：～茶。～酒。2）古代指精羹汁：厨人...
• 句:    jù ㄐㄩˋ1）由词组成的能表示出一个完整意思的话：～子。～法。2）量...
• 酌:    zhuó ㄓㄨㄛˊ1）斟酒：对～。2）饮酒宴会：便～。清～。3）考虑，...
• 字札:    犹字迹。    ▶ 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷九： “是日 斋诚 密记其诗， 后藏其曾孙 益孺 处， 余尝亲见之， 用小粉笺， 字札极草草。”

其他语言

字斟句酌的英语：write in ornate style; choose one's words with great care; refine (up) on words; refine upon [on] the wording; weigh every word; weigh every word and every sentence with great care; weigh one's words
字斟句酌的日语：〈成〉1字1句推敲[すいこう]を重ねる.文章を書いたり話をしたりするのにきわめて慎重である形容.
字斟句酌的韩语：【성어】 한 글자 한 구절을 세심히 퇴고하다; 말이나 글을 신중히 잘 다듬다.
字斟句酌的俄语：[zìzhěn jùzhuó] обр. взвешивать каждое слово; тщательно подбирать выражения