声嘶力竭是什么意思

• shēng sī lì jié
  
  【解释】嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑，气力用尽。形容竭力呼喊。
  【示例】眼看见前进也是枉然，不要说他们早已～。（闻一多《贾岛》）
  【拼音码】sslj
  【用法】联合式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义
  【英文】shout oneself hoarse
  

• 声:    （聲）shēng ㄕㄥˉ1）物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～...
• 嘶:    sī ㄙˉ1）马叫：～叫。～鸣。人喊马～。2）声音哑：～哑。声～力竭。...
• 力竭:    气力用尽。    ▶ 元 龙辅 《女红馀志‧佳...
• 力竭声嘶:    lì jié shēng sī 【解释】嗓子喊哑了，力气用尽了。形容拼命地叫喊。【示例】何非～地喊道：“中队长，我们自己跟自己打起来了。请你快下命令吧！”（刑野、羽山《平原游击队》）【拼音码】ljss【用法】联合式；作谓语、定语；形容拼命地叫喊
• 力竭:    气力用尽。    ▶ 元 龙辅 《女红馀志‧佳次妇》： “残月中见一女子与一人斗， 其人力竭仆地。”    ▶ 巴金 《月夜》： “ 阿李 在一棵树脚下找到了那个女人， 她力竭似地坐在那里， 身子靠着树干。”

其他语言

声嘶力竭的英语：shout oneself hoarse; be exhausted from shouting; hoarse and exhausted; shout at the top of one's voice; shout oneself blue in the face; the voice gets husky as a result of exhaustion.: 多少年来, 报纸上, 广播里...
声嘶力竭的法语：crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier de toutes ses forces;crier à tue-tête
声嘶力竭的日语：〈成〉声をからし力を出し尽くす. 一天叫卖下来,他已经声嘶力竭了／1日呼び売りをすると,彼はもう声がかれてへとへとに疲れた.
声嘶力竭的韩语：【성어】 목도 쉬고 힘[맥]도 다 빠지다. 목이 쉬도록 외치다; 기진맥진하다. 奔走呼号, 声嘶力竭; 바쁘게 돌아다니며 고래고래 고함을 질러서 목도 쉬고 힘도 다 빠졌다 ＝[力竭声嘶]
声嘶力竭的俄语：[shēngsī lìjií] обр. кричать что есть мочи [во всю глотку]