十全十美的英语:be perfect in every respect [way]; be all roses; be done to perfection; be out of this would; bethe acme of perfection; flawless and perfect; leave nothing to be desired; 使某事物达到十全十美bring sth. to perfe...十全十美的法语:parfait;qui ne laisse pas à désirer十全十美的日语:〈成〉完全無欠である.非の打ち所がない. 任何 rènhé 作品也不可能是十全十美的/どんな作品も完全無欠というわけにはいかない.十全十美的韩语:【성어】 완전무결하여 나무랄 데가 없다. 设备是十全十美的; 설비는 완전무결하여 나무랄 데가 없다 =[十全其美] [全美(1)]十全十美的俄语:[shíquán shíměi] обр. верх совершенства; совершенный十全十美的印尼文:tanpa cacat;