事过境迁是什么意思

• shì guò jìng qiān
  
  【解释】境：境况；迁：改变。事情已经过去，情况也变了。
  【出处】清·颐琐《黄绣球》第三回：“黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”
  【拼音码】sgjq
  【灯谜面】张飞审瓜
  【用法】联合式；作谓语、宾语、分句；同“时过境迁”
  【英文】the affair is over and the situation has changed
  

• 事过:    犹过失。    ▶ 《醒世恒言‧李玉英狱中讼冤》：...
• 境:    jìng ㄐㄧㄥˋ1）疆界，边界：～界。国～。入～。出～。边～。2）地...
• 迁:    （遷）qiān ㄑㄧㄢˉ1）机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。2...
• 过境:    guò〃jìng通过国境或地区管界：～税丨台风～。
• 事过:    犹过失。    ▶ 《醒世恒言‧李玉英狱中讼冤》： “﹝ 焦氏 ﹞一日趁老公不在家， 寻起 李承祖 事过， 揪来打骂。”

其他语言

事过境迁的英语：when the incident [matter] is over, the circumstances will be different [change].; the affair is over and the situation has changed.; the events have passed and the times have changed.; the incident i...
事过境迁的法语：l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.
事过境迁的日语：〈成〉事は過ぎ去り情況も変わっている.客観情勢がすでに変わっている.
事过境迁的韩语：【성어】 일은 지나간 지 오래 되었고 환경도 많이 달라지다.
事过境迁的俄语：[shìguò jìngqiān] обр. инцидент исчерпан; ситуация уже не та