名不虚传: míng bù xū chuán 【解释】传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。【出处】《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。”【示例】系船白面问溪翁,~说未通。(宋·华岳《白面渡》诗)【拼音码】mbxc【灯谜面】华佗行医;王麻子的剪刀确有其人【用法】主谓式;作谓语、定语;含褒义【英文】deserve the reputations one enjoys
不虚此行的英语:one's trip wasn't for nothing.; the journey has not been made in vain.; the traveling was not fruitless.; the trip [journey] has been well worthwhile.; this trip is certainly not taken in vain.; it's ...不虚此行的日语:むだ足を踏まなかった.行ったかいがあった.