- bù jí bù lí
【解释】指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
【出处】《圆觉经》：“不即不离，无缚无脱”
【示例】刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着～的态度。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》）
【拼音码】bjbl
【灯谜面】跟踪
【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度
【英文】keep somebody at a respectful distance
不即不离是什么意思
[ bùjíbùlí ] 发音: "不即不离"的近义词 "不即不离"的反义词 用"不即不离"造句
相关词汇
- 不即: 不就。 ▶ 《左传‧昭公元年》： “民叛， ...
- 不离: 1. 不失；不失为。 &nbs...
- 不即: 不就。 ▶ 《左传‧昭公元年》： “民叛， 不即其事。” ▶ 杨伯峻 注： “即， 就也。” ▶ 汉 赵晔 《吴越春秋‧阖闾传》： “今子与神斗于水， 亡马失御， 又受眇目之病， 形残名勇， 勇士所耻， 不即丧命于敌而恋其生， 犹傲色于我哉！” ▶ 《隋书‧礼仪志一》： “望是不即之名， 岂容局于星海， 拘于岳渎？”
- 不离: 1. 不失；不失为。 ▶ 《庄子‧马蹄》： “同乎无知， 其德不离；同乎无欲， 是谓朴素。” ▶ 《礼记‧曲礼上》： “鹦鹉能言， 不离飞鸟；猩猩能言， 不离禽兽。” 2. 不离开；不离去。 ▶ 汉 焦赣 《易林‧鼎之需》： “容民畜众， 不离其居。” ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧小翠》： “一物大于猫， 来伏身下， 展转不离。” 3. 差不多；还不错。 ▶ 《红楼梦》第一○八回： “ 湘云 道： ‘别人还不离， 独有 琏二嫂子 ， 连模样儿都改了， 说话不伶俐了。 ’” 老舍 《骆驼祥子》四： “老头子看了车一眼， 点了点头： ‘不离！’”
- 不离儿: bùlír〈方〉不坏；差不多：你看他画得还真～呢。
- 差不离: chà bulí（～儿）差不多。
- 拳不离手，曲不离口: quán bù lí shǒu，qǔ bù lí kǒu 【解释】练武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。【拼音码】qblk
- 八九不离十: bā jiǔ bù lí shí 【解释】指与实际情况很接近。【示例】不用你说，我一猜就能猜出个～。【拼音码】bjbs【灯谜面】三枪打了二十七环【用法】主谓式；作宾语、定语、分句；用于口语
- 唇不离腮: chún bù lí sāi 【解释】比喻关系亲近，经常待在一起。【示例】你不去却怎样儿的，少不的～，还在一处儿。（《金瓶梅词话》第七十六回）【拼音码】cbls【用法】主谓式；作主语、定语、宾语；比喻关系亲近
- 坐卧不离: 谓时刻相随。
- 寸步不离: cún bù bù lí 【解释】原指夫妻和睦，现在泛指两人感情好，总在一起。【出处】南朝梁·任昉《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”【示例】他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，～，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。（《金瓶梅词话》第八十一回）【拼音码】cbbl【灯谜面】人行影子走人与影子【用法】主谓式；作谓语、定语；指紧密相连【英文】keep close to
- 形影不离: xíng yǐng bù lí 【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。【示例】他们俩是一对～的好朋友。【拼音码】xybl【灯谜面】从；月下散步【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切【英文】inseparable as body and shadow
- 影形不离: yǐng xíng bù lí 【解释】形影不离，比喻关系密切【出处】老舍《赵子曰》：“他的面貌、服装比赵子曰的好看的不止十倍，可是他们两个是影形不离的好朋友。”【拼音码】yxbl【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；指关系密切
- 曲不离口: 意谓曲子要天天唱，才会熟练精妙。比喻熟能生巧。
- 秤不离砣: chèng bù lí tuó 【解释】比喻事物有连带关系。也形容两人关系亲密，经常不离开。【拼音码】cblt【用法】主谓式；作分句，与“公不离婆”连用
- 秤不离铊: 秤和砣原为一整套衡具，喻事物之相联系者不可使其分离。
- 耳不离腮: ěrbùlísāi[intimate] 接近,亲密别人说他俩是耳不离腮,影不离形,好的活像一个人。――李文元《婚事》
- 鞍不离马背，甲不离将身: ān bù lí mǎ bèi，jiǎ bù lí jiàng shēn 【解释】甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态【出处】《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”【拼音码】ablm【用法】复句式；作定语、宾语、分句；指处于高度警惕状态
- 万变不离其宗: wàn biàn bù lí qí zōng 【解释】尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。【拼音码】wbbz【灯谜面】祖传戏法【用法】主谓式；作宾语、分句；指形式上变化多端，其本质或目的不变【英文】remain essentially the same despite all apparent changes
- 三句不离本行: 说话总离不开本业范围。 ▶ 《黄绣球》第十回： “我是业医的， 你们不要笑我三句不离本行。”
- 秤锤不离秤杆: 比喻关系密切不可分离。 ▶ 骆宾基 《罪证》三： “ 金三 天天和 雅亭 混， 秤锤不离秤杆， 人家谁不笑话。”
- 瓦罐不离井上破: 《汉书‧游侠传‧陈遵》： “观瓶之居， 居井之眉， 处高临深， 动常近危……” 颜师古 注： “言瓶忽县碍不得下， 而为井瓽所击， 则破碎也”。 后以“瓦罐不离井上破”谓汲水的瓦罐终将破碎于井上， 含有势所必至之意。 ▶ 《京本通俗小说‧错斩崔宁》： “自古道： ‘瓦罐不离井上破， 将军难免阵中亡。 ’” ▶ 《水浒传》第一○四回： “三个人斗了三数合， 三个人里倒了一个。 正是瓦罐不离井上破， 强人必在镝前亡。”亦作“ 瓦罐不离井口破 ”。 ▶ 元 无名氏 《村乐堂》第二摺： “他是二夫人， 你是伴当， 你两个有这等勾当， 道不的瓦罐不离井口破。”
- 瓦罐不离井口破: 见“ 瓦罐不离井上破 ”。
- 不卸: 不能卸除。 ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六： “事到而今， 已装不卸， 泼水难收怎奈何？”
- 不厌: bùyàn①不厌烦：～其详。②不排斥；不以为非：兵～诈。
- 不占之书: 指谶书。 ▶ 《后汉书‧张衡传》： “律历、卦侯、九宫、风角， 数有徵效， 世莫肯学， 而竞称不占之书。” ▶ 李贤 注： “谓竞称谶书也。”
其他语言
- 不即不离的英语：(既不亲近, 又不疏远) be neither too familiar nor too distant; be negatively friendly; keep sb. at arm's length; keep the right distance; maintain a discreet distance
- 不即不离的法语：sans s'approcher ni s'éloigner;garder ses distances;sans être distant ni familier
- 不即不离的日语：〈成〉不即不離.つかず離れず. 保持不即不离的关系／不即不離の関係を保つ.
- 不即不离的韩语：【성어】 부즉불리. 붙지도 떨어지지도 아니하다. 가까이하지도 않고 멀리하지도 않다. 不即不离的态度; 어중간한 태도 →[若ruò即若离]
- 不即不离的俄语：pinyin:bùjíbùlí не приближаться и не отдаляться (обр. в знач.: занимать умеренную позицию)