鼠目寸光的法文

• avoir la vue courte;ne pas voir plus loin que le bout de son nez

• 鼠:    名 rat;souris
• 目:    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 寸:    名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
• 光:    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• 负鼠目:    Didelphimorphia

例句与用法

1. Tu es intelligent, Frank. Essaie de prendre un peu de recul.
   你并不傻 弗兰克 所以别那么鼠目寸光
2. Laisse tomber. Ces gens des petites unités ne comprennent rien à rien.
   别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光
3. Vous êtes le nigaud le plus étroit d'esprit que je connaisse.
   你是我见过的最鼠目寸光的家伙
4. "Le rat ne voit pas plus loin que son nez." Le proverbe, c'est cadeau.
   成语叫鼠目寸光 这句成语算我免费送你了
5. Sans ambition, ni plan, ni vue d'ensemble.
   胸无大志 鼠目寸光 主次不分

其他语言

鼠目寸光的英语：the eyes of a rat can see only an inch of light -- short-sighted; a mouse can see only an inch.; as short-sighted as mice; can't see (an inch) beyond one's (own) nose; see no further than one's nose; ...
鼠目寸光的日语：〈成〉見識が狭いこと.目先のことにとらわれて遠大な見通しがつかない.
鼠目寸光的韩语：【성어】 식견이[시야가] 좁다. 근시안(적)이다.
鼠目寸光的俄语：[shǔmù cùnguāng] обр. не видеть дальше своего носа; быть близоруким
鼠目寸光什么意思：shǔ mù cùn guāng 【解释】形容目光短浅，没有远见。 【示例】我们从小就应树立远大理想，努力学习科学知识，决不做～的庸人。 【拼音码】smcg 【灯谜面】耗子戴眼镜此子眼睛十分亮 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】shortsighted