黑尔姆施泰特的法文

• Helmstedt

• 黑:    形 1.noir~板tableau noir 2.sombre;obscur天~il fait
• 黑尔:    Herl (Rhénanie-Palatinat)
• 尔:    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• 姆:    mu
• 施:    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre

例句与用法

1. Nous avons visité Helmstedt et Brunswick en Allemagne de l'Ouest, ce qui aurait été impossible auparavant.
   我们去参观了西德的黑尔姆施泰特和布伦瑞克，这在以前是根本不可能的。
2. Au point de passage de Helmstedt sur l'autoroute Berlin-Hanovre, l'embouteillage des véhicules s'étendait sur 65 km et certains conducteurs attendirent 11 heures pour passer à l'Ouest.
   在柏林—汉诺威高速公路上的黑尔姆施泰特过境站中，汽车排起的长龙有65公里（40英里）；有的司机等了11个小时才能开往西德。
3. L ' Office d ' état civil de Brême a informé l ' Office d ' état civil de Helmstedt en conséquence, et l ' officier d ' état civil de Helmstedt a inscrit le changement de nom sur l ' extrait d ' acte de naissance de l ' enfant.
   不来梅登记处将此事通知了黑尔姆施泰特的登记处，此后，黑尔姆施泰特登记处将孩子姓氏的更改写入其出生记录。
4. L ' Office d ' état civil de Brême a informé l ' Office d ' état civil de Helmstedt en conséquence, et l ' officier d ' état civil de Helmstedt a inscrit le changement de nom sur l ' extrait d ' acte de naissance de l ' enfant.
   不来梅登记处将此事通知了黑尔姆施泰特的登记处，此后，黑尔姆施泰特登记处将孩子姓氏的更改写入其出生记录。
5. En ce qui concerne la réserve ratione temporis de l ' État partie, l ' auteur précise qu ' en ce qui concerne le changement de nom de son fils, tout a commencé le 30 décembre 1993 lorsque la mère et son mari ont fait une déclaration à l ' Office d ' état civil de Brême, lequel a ensuite informé l ' Office d ' état civil de Helmstedt, dont le préposé a inscrit le changement de nom sur l ' acte de naissance de l ' enfant.
   关于缔约国根据属时理由作出的保留，撰文人指出，更改他儿子姓名的行动开始于1993年12月30日，当时孩子母亲及其丈夫在不来梅登记处记录了其声明，办事处然后才通知黑尔姆施泰特登记处，由书记官将改名一事记入孩子的出生证。

其他语言

黑尔姆施泰特的英语：helmstadter
黑尔姆施泰特的韩语：헬름슈테트
黑尔姆施泰特的俄语：Хельмштедт
黑尔姆施泰特的阿拉伯语：هلمشتيت;
黑尔姆施泰特的印尼文：helmstedt;