首屈一指的法文

• être le premier en son genre;surpasser tous les autres en qch

• 首:    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• 屈:    动
• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 指:    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 一指宽:    un travers de doigt travers

例句与用法

1. Oui ! Notre bière est délicieuse et incroyable !
   是的，首屈一指味道超赞的微酿啤酒！
2. Aujourd'hui, c'est l'une des plus grosses société d'informatique d'Europe.
   现在它已经成为欧洲首屈一指的IT公司
3. Lehman Brothers est un gros souscripteur de subprimes.
   雷曼兄弟是首屈一指的 次贷代理商-
4. Il y a dix ans, on était les premiers.
   10年前，我们是周围首屈一指 的广告公司

其他语言

首屈一指的英语：come first on the list; bear [carry off; take] the palm; be matchless; be second to none; come out first 短语和例子
首屈一指的日语：〈成〉（指を折って数えるときまず親指を曲げて第1を表すことから）最初に数え上げる.第一番. 他的成绩就全校来说也是首屈一指的／彼の成績は全校でもナンバー?ワンだ.
首屈一指的韩语：【성어】 첫째(로 손꼽다). 제일(第一). 으뜸(가다). 首屈一指的大商埠; 제일의 상업 도시
首屈一指的俄语：[shǒuqū yīzhǐ] обр. занимать первое место; быть первым
首屈一指什么意思：shǒu qū yī zhǐ 【解释】首：首先。扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。指居第一位。引申为最好的。 【示例】此校确系美国之～，我毕业于此后，纵欲继续研究，在此邦亦无处可去也。（闻一多《家书——给父母亲》） 【拼音码】sqyz 【灯谜面】先弯大拇 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】come first on the list ...