预防和减轻自然灾害计划的法文

• programme de prévention des catastrophes naturelles et d’atténuation de leurs effets

• 预:    副 au
• 预防:    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防:    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 减:    动

例句与用法

1. De fait, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a réclamé un supplément de 4 millions de dollars pour le Programme alimentaire mondial et pour d ' autres dons au Programme de prévention des catastrophes naturelles et de redressement, visant à aider le Guatemala.
   事实上，人道协调厅已经呼吁各方为援助危地马拉，向世界粮食计划署追加400万美元，并为预防和减轻自然灾害计划提供进一步捐助。
2. Plus précisément, le cinquante-septième Conseil exécutif de l ' OMM a approuvé un cadre de coordination à l ' échelle de l ' organisation et un plan de mise en œuvre détaillé d ' une approche institutionnelle prenant en compte tous les risques pour la réduction des catastrophes, dans le cadre de son Programme de prévention des catastrophes naturelles et d ' atténuation de leurs effets.
   具体来说，气象组织执行理事会第五十七届会议核准一个全组织范围的协调框架和一项详细的执行计划，在预防和减轻自然灾害计划的领导下，按照多种危害的方针减灾。
3. Il s ' agissait notamment du GEOSS, de la Charte internationale " Espace et catastrophes majeures " , du Partenariat pour la Stratégie mondiale intégrée d ' observation, du programme de Surveillance mondiale pour l ' environnement et la sécurité (GMES) et du Programme de prévention des catastrophes naturelles et d ' atténuation de leurs effets de l ' Organisation météorologique mondiale.
   这些举措包括：全球测地系统、《空间与重大灾害问题国际宪章》、综合全球观测战略伙伴关系、全球监测促进环境和安全方案（GMES）以及世界气象组织的预防和减轻自然灾害计划。

其他语言

预防和减轻自然灾害计划的英语：natural disaster prevention and mitigation programme
预防和减轻自然灾害计划的俄语：программа предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий
预防和减轻自然灾害计划的阿拉伯语：برنامج اتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها;