银鸥的法文

• larus argentatus
  goéland argenté

• 银:    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• 鸥:    名 goéland;mouette
• 灰林银鸥:    goéland de sibériegoéland d’heuglin
• 黃腳银鸥:    Goéland pontique
• 黄脚银鸥:    goéland leucophée

例句与用法

1. Les concentrations de PBDE détectées dans des œufs de goéland argenté prélevés sur des sites des lacs Ontario, Huron et Michigan ont augmenté de façon exponentielle entre 1981 et 2000.
   1981年至2000年期间，在安大略湖、休伦湖和密歇根湖的取样点，银鸥蛋中的多溴联苯醚含量成倍上升。
2. Une hausse au fil du temps de la teneur en BDE-209 des œufs des goélands argentés des Grands Lacs laurentiens a également été signalée, avec des temps de doublement allant de 2,1 à 3 ans au cours de la période 1982-2006.
   还有报告称，在来自美国北部劳伦森湖的银鸥蛋中，BDE-209的浓度随时间上升（Gauthier，2008年）。 1982年至2006年以来，BDE-209的倍增时间从2.1至3年不等。
3. Une étude des tendances temporelles des concentrations de HBCD et de PBDE dans les œufs des goélands argentés (Larus argentatus), des macareux moines (Fratercula arctica), et des mouettes tridactyles (Rissa tridactyla) du Nord de la Norvège (Helgasson et al. 2009) a montré un accroissement des concentrations d ' -HBCD chez toutes les espèces entre 1983 et 2003.
   挪威北部银鸥（黑脊鸥）、大西洋角嘴海雀（北极海鹦）和三趾鸥（三趾鸥）等鸟蛋中的六溴环十二烷和多溴二苯醚的时间趋势研究（Helgason等人，2009年）显示：从1983到2003年α-六溴环十二烷在所有物种中的浓度水平升高。
4. En 2000, Norstrom et al. (2002) ont évalué la répartition géographique et les tendances temporelles (entre 1981 et 2000) des PBDE à partir des concentrations mesurées dans les œufs de goéland argenté (Larus argentatus) de colonies disséminées dans la région des Grands Lacs (voir Section 2.1.6.6 et Appendice D).
   Norstrom 等人（2002年）评估了群体网络分散在整个大湖地区的银鸥地理分布和（1981-2000年期间的）银鸥卵（Larus argentatus）中多溴二苯醚的时间趋势及其2000年的联系渠道（见第2.1.6.6节和附件D）。
5. En 2000, Norstrom et al. (2002) ont évalué la répartition géographique et les tendances temporelles (entre 1981 et 2000) des PBDE à partir des concentrations mesurées dans les œufs de goéland argenté (Larus argentatus) de colonies disséminées dans la région des Grands Lacs (voir Section 2.1.6.6 et Appendice D).
   Norstrom 等人（2002年）评估了群体网络分散在整个大湖地区的银鸥地理分布和（1981-2000年期间的）银鸥卵（Larus argentatus）中多溴二苯醚的时间趋势及其2000年的联系渠道（见第2.1.6.6节和附件D）。

其他语言

银鸥的英语：herring gull
银鸥的日语：セグロカモメ
银鸥的韩语：[명사]〈조류〉 재갈매기.
银鸥的俄语：pinyin:yínōu зоол. серебристая чайка (Larus argentatus)
银鸥的阿拉伯语：نورس فضي;
银鸥的印尼文：burung camar melaka; larus argentatus;
银鸥什么意思：鸟名。 广布于我国南北沿海和江河流域的一种旅鸟或冬候鸟。 因头和颈部羽毛为白色， 复羽和飞羽尖端亦具白色， 尾和下体皆白色而得名。    ▶ 唐 李绅 《寿阳罢郡日‧忆东湖》诗： “菱歌罢唱鷁舟回， 雪鹭银鸥左右来。”