铁石心肠的法文

• avoir un cœur de fer et de pierre;cœur impitoyable;avoir cœur dur;être sans cœur

• 铁:    名 1.fer生~fonte. 2.arme手无寸~être sans armes;les
• 石:    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• 心肠:    名 cœur;intention热~au cœur chaud;généreux
• 肠:    名 les intestins 肠 intestin 肠 tripe

例句与用法

1. Je n'ai pas dit qu'il allait me manquer, mais j'ai un cœur.
   沒說会怀念他 但我也不是铁石心肠
2. Je préfère une âme sensible à un corps sans vie.
   我宁愿同情心泛滥也不要铁石心肠
3. Elle a un cœur de glace mais son buffet est fameux.
   她可能铁石心肠，孩子，但是她厨艺精湛
4. Vous penseriez que je suis sans coeur si je ne l'étais pas.
   我不这样 你岂不觉得我铁石心肠
5. Taillée dans la même pierre que vos cœurs durs.
   用你们同类的铁石心肠... 打造而成

其他语言

铁石心肠的英语：heart of stone [steel]; a rocky [stony] heart; be dead to all feelings; be iron-hearted [hardhearted]; marble-hearted; steel one's heart against pity; unmoved by feelings
铁石心肠的日语：〈成〉冷酷で物に動じない心.鉄心石腸. 铁石心肠也泪 lèi 垂／冷酷な人でさえ涙を流す.
铁石心肠的韩语：【성어】 (1)목석간장(木石肝腸). 철석같이 냉정하고 무정한 마음씨. (2)철석심. 철석간장. 철심석장. (의지가) 철석처럼 굳은 마음.
铁石心肠的俄语：[tiěshí xīncháng] обр. камень, а не человек
铁石心肠什么意思：tiě shí xīn cháng 【解释】心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬，不为感情所动。 【出处】宋朝苏轼《与李公择书》：“虽兄之受我厚，然仆本以铁石心肠待公。” 【拼音码】tsxc 【灯谜面】水泥电杆 【用法】偏正式；作主语、宾语；含贬义 【英文】a heart of stone