钻: 动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se钻井: 名 puits de forage井: 名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer日: 名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour日报: 名 journal;quotidien《人民 》remin ribao(le quotidien报: 动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte报表: 名 formule pour rendre compte aux supérieurs表: 名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer钻井日志: rapport de forage钻井日进尺: progression quotidienne de forage日报: 名journal;quotidien《人民》remin ribao(le quotidien du peuple)报表: 名formule pour rendre compte aux supérieurs钻井: 名puits de forage小日报: Le Petit Journal (quotidien)日报 (报纸): Die Tageszeitung1099 报表: État 1099mom 报表: rapport momwip 报表: relevé des travaux en cours子报表: sous-rapportsous-état报表项: éléments de rapport电钻井: forage électrique钻井工: foreu-r,-seforeur钻井机: foreuseforeur de puitsappareil de forage钻井架: derrick钻井液: Boue de forage
