通顺的法文

• 形
  clair et coulant文理~grammaticalement correct et cohérent

• 通:    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• 顺:    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• 字句通顺:    texte au style coulant et clai
• 文字通顺:    style aisé;style clair et coulan
• 文理通顺:    grammaticalement correct et cohérenêtre bien écrit et bien organisé;écrit dans un style clair et coulan

例句与用法

1. Faites tout ce que vous pouvez pour libérer ces lignes.
   我需要你竭尽全力保持沟通顺畅
2. Ça n'aurait aucun sens, c'était juste le coup classique, pas l'idée.
   虽则说不通顺 但"原本不想"的确是个好借口
3. Ordres et raisons de langue, Le Seuil, 1982.
   《忠实与通顺》，许渊冲，1982年。
4. Bonne chance plus tard. T'en auras besoin.
   办公室的大日子 祝你与董事会沟通顺利
5. Les experts ont été nombreux à insister sur l ' importance du dialogue à cet égard.
   许多专家就此提到沟通顺畅的重要性。

其他语言

通顺的英语：clear and coherent; smooth 短语和例子 文理通顺 coherent writing; 句子不通顺。 the sentence doesn't read smo...
通顺的日语：（文章の筋道が）よく通っている.筋道が立っていて文法上のまちがいがない. 文理通顺／文章の筋がよく通っている. 这个句子不通顺／この文はすらすら読めない（筋道が立っていない）.
通顺的韩语：[형용사] (문장 따위의) 조리가 서 있다. 매끄럽다. 순탄하다. 논리적이고 문법적이다. 文章通顺; 문장이 매끄럽다
通顺的俄语：[tōngshùn] грамотно; гладко (о написанном)
通顺的阿拉伯语：سلس;
通顺的印尼文：mulus; rata;
通顺什么意思：tōngshùn （文章）没有逻辑上或语法上的毛病：文理～│这篇短文写得很～。