运输高峰的法文

• pointe de trafic

• 运:    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运输:    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• 输:    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 高峰:    名 sommet;pic;cime;point culminant~时间heures de

例句与用法

1. Au moment où les opérations battaient leur plein, la capacité de stockage à la disposition des intervenants humanitaires atteignait 28 000 mètres carrés.
   在运输高峰期，向人道主义机构提供了仓储空间28 000平方米。
2. Les heures de repos non utilisées sont rémunérées, une fois la saison terminée, au plus tard le 1er mai de l ' année suivante, ou bien peuvent être ajoutées à la durée des congés annuels.
   在运输高峰结束之后，最晚不得迟至下一年5月1日，依照剩余的休息时间给予报酬，或也可增长年假期。
3. Pendant la haute saison (de juin à septembre), la durée du repos hebdomadaire peut être réduite de 50%, c ' est-à-dire être ramenée à 18 heures pour les employés qui supervisent des trains de voyageurs ou des wagons spécialisés, fournissent des services aux passagers, supervisent le travail d ' une équipe ou vendent des billets.
   在运输高峰期 (6月至9月)，监督客运火车或货运专列、为乘客提供服务、监督列车乘务和车票销售工作的雇员，每周的休息时间可缩减到50%，即18个小时。