- 转弯抹角tourner autour du pot
转弯抹角的指责的法文
发音:
- 转弯抹角tourner autour du pot
相关词汇
- 转: 动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
- 转弯: 动 tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de
- 转弯抹角: faire des détours;tourner autour du
- 转弯抹角的: détourné,e sinueux,se
- 弯: 动 courber;plier树枝都被厚雪压~了.les branches plient sous
- 抹: 动 essuyer;donner un coup de chiffon~桌子essuyer la
- 抹角: arête chanfreinée
- 角: 名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 指: 名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
- 指责: 动 critiquer;blâmer;condamner;reprocher横加~blâmer
- 责: 名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
- 转弯抹角的: détourné,esinueux,se
- 转弯抹角的话: langage sinueuselangage sinueux
- 转弯抹角的兜圈的: détourné,e
- 转弯抹角的办法: biais
- 不转弯抹角: ambages
- 转弯抹角: faire des détours;tourner autour du pot有话直说,别~的.pas tant de détours,au fait!
- 转弯抹角地说话: prler en usant de circonvolutions
- 采用拐弯抹角的办法: biaiser
- 拐弯抹角: prendre des virages et raser les coins;suivre une route sinueuse;prendre des circonlocutions;tourner autour du pot
- 拐弯抹角地说: tourner autour du pot
- 尖锐的指责: vifs reprochesvives reproches
- 无理的指责: imputation injustifiée
- 指责: 动critiquer;blâmer;condamner;reprocher横加~blâmer qn en tout arbitraire.