走好运的法文

• jouer de bonheur
  être en haut de la roue

• 走:    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• 走好:    adieu salut sayonara à bientôt bonjour farewell
• 好:    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• 好运:    bonne chance;veine;être chanceux
• 运:    动 1.transporter货~transport de marchandises.

例句与用法

1. Et on dit que les Irlandais ont de la chance !
   我一直以为 只有爱尔兰人才专走好运
2. Bon courage pour vos futures tentatives, Popper.
   祝你未来的事业走好运, 波普.
3. Bon courage pour vos futures tentatives, Popper.
   祝你未来的事业走好运, 波普.
4. C'est ton soir de chance. - Tu es ma barman préférée.
   －你今晚走好运啊 －你是我最近开始中意的调酒师
5. Je n'ai pas de temps à perdre, moi.
   我没时间去那样浪费 噢，也许你会走好运的 麦凯

其他语言

走好运的英语：in fortune's lap
走好运的日语：こううんにめぐりあう 幸　運　に巡　り合う
走好运的韩语：길운이 트이다. 운수대통하다. ＝[走红运]
走好运什么意思：zǒu hǎoyùn [be in luck;have good luck] 碰上好的运气 告诉你吧!你走好运啦 !