- titre nobiliaire
贵族爵位的法文
- titre nobiliaire
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Elle fait valoir de plus que le titre nobiliaire luimême est un élément de la vie de la famille dont elle est membre.
她进一步辩称,贵族爵位本身是她所属的家族的生命的一个要素。 - Pour ce qui est de la cession du titre, le juge a établi qu ' elle n ' entraînait pas de modification de l ' ordre de succession aux titres nobiliaires.
关于有关爵位的转让,马德里法院认为它不等于修改贵族爵位的继承顺序。 - L ' auteur affirme que la loi espagnole, qui régit la succession aux titres nobiliaires, maintient la tradition sexiste antérieure et est discriminatoire à l ' égard des femmes.
提交人说,管辖贵族爵位继承的西班牙法律维持以前的性别歧视传统,歧视妇女。 - L ' auteur faisait valoir en outre que la cession du titre en faveur de son oncle modifiait l ' ordre de succession du titre nobiliaire et représentait un acte contraire au caractère indisponible des titres de noblesse.
提交人还声称,将爵位给她舅父相当于修改贵族爵位的继承顺序,违背贵族爵位的不可剥夺性。