负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室的法文

• bureau du représentant spécial du secrétaire général pour l’iraq

• 负:    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责:    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责:    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 伊:    代il,elle
• 伊拉:    Ira (New York)

例句与用法

1. Durant la période considérée, une grande partie des activités de la Mission a été consacrée à apporter un soutien aux organismes humanitaires qui opèrent en Iraq et au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Iraq.
   报告所述期间，观察团的一大部分活动是支助在伊拉克工作的人道主义机构，并支助负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室。
2. Durant la période à l ' examen, la Mission a fourni une assistance à des organismes des Nations Unies qui se trouvaient sur place pour répondre aux besoins de la population iraquienne ainsi qu ' au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Iraq nouvellement ouvert à Bagdad.
   在本报告所述期间，观察团向为解决伊拉克人民的需要而部署的联合国各机构提供援助，并向在巴格达新开设的负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室提供援助。
3. La liste a été immédiatement exploitée, cinq fonctionnaires ayant été affectés à la Mission des Nations Unies en Côte d ' Ivoire et 50 au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Iraq en juin et au début de juillet 2003.
   快速部署人员名册立即启用，于2003年6月和7月初向联合国科特迪瓦特派团（5名工作人员）和负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室（5名工作人员）部署了工作人员。

其他语言

负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室的俄语：канцелярия специального представителя генерального секретаря по ираку.
负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室的阿拉伯语：مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق;