- anti-réaction
负反馈的法文
- anti-réaction
例句与用法
- Toutefois, la dilatation thermique du combustible lui-même peut fournir rapidement une rétroaction négative.
然而，燃料的热膨胀可以提供快速的负反馈。 - Au quatrième trimestre de 2008, les niveaux d ' activité et d ' autres variables réelles dans les principales économies du monde se sont considérablement affaiblis, affectant les marchés financiers de façon négative.
58.2008年第四季度，世界主要经济体的活动水平和其他实际变量显著疲软，使金融市场形成负反馈回路。 - Une réduction de l ' effet tampon de l ' océan vis-à-vis du CO2 entraînera une augmentation de la fraction de CO2 retenue dans l ' atmosphère, créant un cercle vicieux augmentant davantage l ' acidification de l ' océan.
海洋吸收二氧化碳的缓冲能力下降将导致大气中留下的部分二氧化碳增多，这是一个导致海洋进一步酸化的负反馈环。 - Le principe de la contre-réaction a été découvert par Harold Stephen Black le 2 août 1927.
负反馈放大器是由哈罗德·史蒂芬·布莱克（Harold Stephen Black）在他1927年8月2日前往贝尔实验室途中发明的。 - On ne connaît pas encore clairement l ' importance de cet effet palliatif ni jusqu ' à quel point le réchauffement initial peut être réduit et il est difficile de dire si ce processus fonctionne réellement ainsi, car de nombreux autres facteurs pourraient entrer en ligne de compte comme, par exemple, les variations de la vitesse du vent ou le mélange des espèces de phytoplancton dans les eaux plus chaudes5.
目前尚不清楚这一负反馈的强度，即最初升温的降低幅度，或者上述流程是否真是如此运作，因为许多其他因素可产生影响，例如风速的变化或温暖水域浮游植物物种结构的变化。