解除禁令的法文

• annuler une interdictio
  lever une interdiction

• 解:    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 解除:    动 dispenser de;exempter de;se dégager de;se
• 除:    动 1.se débarrasser de;se défaire
• 禁:    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• 禁令:    prohibition

例句与用法

1. Nous essayons de lever l'injonction.
   我们正在想办法解除禁令
2. Les auteurs de la communication conjointe no 2 appellent à lever ces interdictions et à cesser d ' y avoir recours.
   88 联署材料2呼吁解除禁令并停止予以使用。
3. Le Président Obama a été invité instamment à lever immédiatement cette interdiction et à ordonner la divulgation de toutes les informations disponibles concernant cet assassinat.
   敦促奥巴马总统立即解除禁令，下令公开和谋杀有关的任何一切信息。
4. Les hauts-représentants ont toujours clairement fait savoir que démettre des responsables publics de leurs fonctions constituait une mesure extraordinaire, qui était constamment soumis à examen et pouvait être levée s ' il y avait lieu.
   高级代表始终明确表示，免除官员公职是非常措施，须不断予以审查，以便酌情解除禁令。
5. Pendant ce temps, l ' Éthiopie continuait d ' interdire aux géomètres de la Commission de poursuivre leurs travaux sur le terrain, et ceci nonobstant une demande de ma part tendant à ce que soit levée cette interdiction.
   在此期间，埃塞俄比亚继续禁止边界委员会的测量员在实地工作，虽然我曾要求解除禁令。

其他语言

解除禁令的英语：lift a ban