规划数据表的法文

• fiche de planification

• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规划:    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• 划:    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据:    名 données numériques

例句与用法

1. On attend des États Membres qui offrent des ressources moyennant un délai de préparation de moins de 60 jours qu ' ils remplissent cette fiche. Français Page
   预计提供资源的会员国,凡是响应时间在60天以内的,都将填写规划数据表。
2. Un nouveau questionnaire appelé " Fiche de planification " a été mis au point pour faciliter la mise en forme d ' un état préliminaire du Mémorandum d ' accord relatif aux contributions.
   为了便于编写捐献谅解备忘录的初稿,已采用了规划数据表的新表格。
3. Il offre en effet la possibilité d ' échanger à l ' avance les renseignements nécessaires grâce à la fiche de planification.
   能够做到这一点是因为它提供了这样的可能性,即可以事先利用规划数据表来交换必要的资料。
4. Il faudrait élargir la base de données en y intégrant les renseignements complémentaires détaillés fournis par la nouvelle fiche, ce qui permettrait d ' accélérer la planification et le déploiement des unités.
   我们应扩充数据库,纳入规划数据表中的详细补充资料,从而加快部队的规划和部署进程。
5. Les renseignements recueillis à l ' aide de la fiche peuvent également aider à résoudre le problème des unités qui ne disposent pas de tout l ' équipement requis pour participer à une opération de maintien de la paix.
   对那些缺乏参加维持和平行动所需的全副装备的部队,规划数据表中的资料也可以帮助解决它们的问题。

其他语言

规划数据表的俄语：спецификация для планирования
规划数据表的阿拉伯语：صحيفة بيانات التخطيط;