职业流动性的法文

• mobilité professionnelle
  mutation professionnelle

• 职:    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• 职业:    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• 业:    名
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• 流动:    动 couler溪水缓缓地~.le ruisseau coule doucement. 形

例句与用法

1. La LEtr facilite également la mobilité professionnelle des travailleurs étrangers en provenance d ' Etats tiers.
   同时，《关于外国人的联邦法律》为来自第三方的外籍劳动者的职业流动性提供了方便。
2. Dans la plupart des pays, on recourt à l ' éducation, à la formation, au recyclage et à l ' orientation professionnelle pour améliorer les compétences et la mobilité professionnelle des femmes.
   大多数国家都通过教育、培训和再培训以及咨询服务，增强妇女的各种技能和职业流动性。
3. La Loi fédérale sur les étrangers facilite également la mobilité professionnelle des travailleurs étrangers en provenance d ' Etats tiers (art. 38 al. 2 LEtr).
   针对外国人的联邦法律也便利了来自第三国（《新外国人法》第38条第2款）的外国劳动者的职业流动性。
4. Aux fins de la déclaration, l ' expression < < tsiganes et gens du voyage > > recouvre plusieurs groupes caractérisés par l ' emploi indépendant, la fluidité professionnelle et un mode de vie nomade.
   为本声明之目的， " 吉普赛人和游民 " 一词是指好几个群体的总称，其特征是从事自营职业、职业流动性和游牧的生活方式。
5. Aux fins de la présente déclaration, l ' expression < < Roms, Tziganes et gens du voyage > > sert de terme générique désignant plusieurs groupes définis par le travail indépendant, la fluidité professionnelle et un style de vie nomade.
   就本陈述目的而言， " 罗姆人、吉卜赛人和游民 " 这一专有名词是对依据自营职业、职业流动性和游牧生活方式来界定的若干群体的总称。

其他语言

职业流动性的英语：job mobility
职业流动性的阿拉伯语：تغيير مهني;