- ordonnée
纵坐标的法文
- ordonnée
例句与用法
- Toutefois, un dispositif automatique les passe en position verticale une fois par heure.
此时，一般以时间为横坐标，以垂直位置为纵坐标。 - La part des exportations des pays en développement dans les exportations mondiales de services est portée en ordonnée à droite.
发展中国家在世界总服务的份额见右侧纵坐标。 - De plus, les répertoires toponymiques ne situent généralement les détails qu ' à l ' aide de coordonnées biaxiales. Ils ne fournissent pas d ' informations sur les découpages (utilisés par exemple pour les recensements ou les codes postaux).
此外，地物的定位数据一般限于横坐标和纵坐标，而相关区域业务行动边界，如普查、邮政编码和固定资产界线信息一般不列入辖区地名录。 - Dans ces scénarios, l ' environnement global indiqué sur l ' axe vertical de la figure 2 peut être favorable et plus inclusif, et conduire à des normes de technologies communication ouvertes et à l ' accès universel aux réseaux de communication.
在这些设想情况中，图2以纵坐标表示的全球环境有的可能较具扶助性，容纳范围可能较宽，最终形成开放型的通信技术标准和通信网络的全面普及。 - L ' utilité du détecteur de muons pour l ' observation d ' éjections de masse coronale dans l ' espace interplanétaire est illustrée à la figure IX. Chaque cercle représente une mesure horaire effectuée par un télescope, en fonction du temps (jour de l ' année en abscisse) et de la longitude asymptotique de la direction de visée (en degrés en ordonnée).
图九表明了使用介子探测器探测行星际日冕物质抛射的情况。 每个圆圈代表单个望远镜每小时测量情况，随时间（横坐标上标明的是指某年中的一天）变化，以及观测方向的渐近经度（纵坐标上标明的是度）。