- étude de phase i
phase i des essais thérapeutiques
essai thérapeutique de phase i
essai clinique de phase i
第一阶段研究的法文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- La deuxième phase comporterait une étude d ' ingénierie approfondie, s ' appuyant sur le cadre de référence établi lors de la première phase, et constituerait la base de l ' analyse et des propositions concernant le plan de modernisation.
第二阶段将在第一阶段研究产生的参考的基础上，进行广泛的工程研究，并将为修缮计划奠定分析和建议基础。 - La première phase de ce programme de recherche sera décrite dans une publication qui paraîtra prochainement. On y trouvera des exemples de transitions nutritionnelles dans les sociétés autochtones, qui montrent que les ressources locales sont essentielles sur les plans de la sécurité alimentaire, de la nutrition et de la santé.
一份即将面世的出版物将介绍第一阶段研究方案，举例说明土著社区的营养过渡情况，提供证据说明地方资源对粮食保障、营养和健康至关重要。 - La FICSA prend note du fait que la CFPI a décidé de ne pas procéder à la phase II de l ' étude Noblemaire, et considère que certains des éléments recensés au cours de la phase I auraient mérité une étude plus approfondie.
公务员协联注意到，公务员制度委员会决定不再开展诺贝尔梅耶研究的第二阶段；但协联认为，第一阶段研究中的部分发现可以证明开展更综合研究的必要性。 - Selon le rapport présenté au Comité mixte en 2011, la première étape de l ' étude réalisée par le secrétariat de la CFPI consistait à comparer les taux de remplacement du revenu entre New York et 12 autres lieux suggérés par la FAAFI.
正如2011年向联委会报告的，公务员制度委员会秘书处完成的第一阶段研究将纽约和退职公务员协联选定的12个工作地点的收入折合养恤金比率进行了比较。 - 2e étape - modèle opérationnel cible. L ' étude a débouché sur un projet de modèle de fonctionnement fondé sur les principes de la normalisation des processus et de l ' intégration des systèmes et visant bien précisément à régler, autant que possible, les problèmes relevés au cours de la première étape;
第二阶段 -- -- 目标业务模式：经过研究提出了基于程序标准化和系统集成原则的养恤基金未来业务模式，具体目标是尽可能针对第一阶段研究的结果采取行动。