硬: 形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.硬件: 名 matériel(par opposition au logiciel)件: 量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent失: 动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser失败: 动 échouer;subir un échec他注定要~.il est voué à败: 动 1.être vaincu,battu;subir une défaite~下阵来perdre失败: 动échouer;subir un échec他注定要~.il est voué à l'échec.名défaite;échec~是成功之母.l'échec(ou la défaite)est la mère du succès.défaiteinsuccèséchec硬件: 名matériel(par opposition au logiciel)使失败: couler失败率: taux de raté失败的: non réussiaborted失败者: raté,-e硬件 id: id matériel硬件树: arborescence du matériel硬件项: branche matérielle丢脸的失败: échec humiliantéchec humiliante交配失败: impuissance以失败告终: finir par essuyer une défaitse solder par un échec否定为失败: Négation par l'échec失败主义: défaitisme失败主义的: défaitbtedéfaitiste失败主义者: défaitbtedéfaitiste失败原因: achoppement失败国家: État en déliquescence失败的(人): perdant,-efoireu-x,-se
