监察员小组的法文

• groupe de médiateurs
  jury de médiation

• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• 监察:    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• 监察员:    protecteur du citoyen médiateur ombudsman
• 察:    动
• 员:    名 1.personne engagée dans certains

例句与用法

1. Des équipes de contrôleurs des armements des principaux cantonnements se rendent également régulièrement dans les cantonnements secondaires.
   主营地的武器监察员小组还定期对附属营地进行查访。
2. Le Fonds des Nations Unies pour le développement (PNUD) a de son côté un groupe de médiation, ouvert également aux fonctionnaires du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
   联合国发展基金有一个监察员小组，同时为联合国人口基金提供服务。
3. À ses quarante-neuvième et cinquantième sessions, l’Assemblée générale a examiné une proposition du Secrétaire général tendant à créer des groupes de médiation placés sous la direction et l’autorité d’un coordonnateur de rang élevé.
   大会第四十九和第五十届会议审议了秘书长关于设立监察员小组,由一位高级别协调员指导并担任主任的建议。
4. À ses quarante-neuvième et cinquantième sessions, l’Assemblée générale a examiné une proposition du Secrétaire général tendant à créer des groupes de médiation placés sous la direction et l’autorité d’un coordonnateur de rang élevé.
   大会第四十九和第五十届会议审议了秘书长关于设立监察员小组,由一位高级别协调员指导并担任主任的建议。
5. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) dispose d ' un Groupe de médiation, ouvert également aux fonctionnaires du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
   联合国开发计划署（开发计划署）有一个监察员小组。 联合国人口基金（人口基金）工作人员也可向这个小组投诉。

其他语言

监察员小组的俄语：комиссия омбудсмена
监察员小组的阿拉伯语：فريق أمين المظالم; فريق التحقيق في المظالم;