- Royal Geographical Society
皇家地理学会的法文
例句与用法
- Pour cet exploit, il est élu membre de la Royal Geographical Society et reçoit la médaille d'or de cette société.
凭此成就,他被选为皇家地理学会最年轻的成员并接受了学会的金质奖章。 - Cette proposition avait d'abord été faite à Hugh Robert Mill, mais celui-ci n'obtenant pas d'autorisation de la Royal Geographical Society, propose à nouveau Bruce pour le remplacer.
这邀请本来是要给米尔的,但他无法获得皇家地理学会的允许,便推荐布鲁斯代替他前往。 - Dans les mois suivants, il fait des propositions pour une expédition scientifique vers la Géorgie du Sud, mais la Royal Geographical Society n'appuie pas ses plans.
在后来的几个月中,布鲁斯提出前往南乔治亚岛的远征计画,但皇家地理学会並沒有採纳此次提案。 - Toutefois, cette publication a gagné le prix de la Royal Geography Society (RGS) pour le meilleur livre de géographie de l ' année et reste probablement notre meilleure réalisation dans le domaine de la création de livre pilotée par les jeunes.
然而,它获得了皇家地理学会当年最佳地理教材奖,也是我们年轻人领导的图书创作方面迄今为止最好的成绩。 - Les partenaires qui y sont associés sont notamment la Royal Geographical Society, la Royal Meteorological Society, les ministères de l ' éducation et de l ' environnement, ainsi que des centres de formation pédagogique et des ONG environnementales.
参与该活动的合作伙伴包括皇家地理学会、皇家气象学会、教育部、环境部、以及教师和非政府环境组织的培训设施。