- dispositif à transfert de charge
电荷偶合器件的法文
- dispositif à transfert de charge
例句与用法
- Atelier de sensibilisation aux nouvelles technologies de l ' information et des communications
提高关于电荷偶合器件信息和通讯新技术的认识讲习班 - De plus, une caméra de télédétection à dispositif de transfert de charge (DTC) brésilienne doit être embarquée pour des vols expérimentaux à bord de la navette spatiale.
此外，巴西的电荷偶合器件遥感摄像机拟将在航天飞机上作实验性飞行。 - La plupart des programmes utiliseront des données et informations fournies par les satellites de télédétection et des stations terrestres, tandis que la recherche astronomique portera sur l’étude de données observationnelles fournies par un télescope de 45 cm équipé d’une caméra utilisant un dispositif à couplage de charge ainsi que d’un photomètre et d’un spectrographe photoélectriques.
大多数方案将使用遥感卫星和地基站的数据和资料，而天文学研究将包括用一台45公分的望远镜分析观测数据，望远镜配备使用电荷偶合器件的摄影机以及光度计和摄谱仪。 - Sur le plan technologique, la caméra infrarouge à platine-silicium à grand format (résultat de la collaboration entre le SAAO et le Japon) a été améliorée, le dispositif à transfert de charge optique (CCD) a été perfectionné et un autoguide CCD très performant a été mis en service sur le télescope de 1,9 mètre.
在技术方面，对大型铂硅红外摄像机（南非天文观测台和日本合作的成果）作了改进，光学电荷偶合器件(CCD)进一步改进，非常成功的CCD自动导向器已安装在1.9米望远镜上。 - Le consortium CSRC a élaboré l’équipement permettant de tester la résistance des câbles des véhicules spatiaux, le matériel électronique destiné à l’expérience d’anticoïncidence du scintillateur plastique sur le satellite INTEGRAL, le matériel électronique destiné à tester la caméra du dispositif à couplage de charge (CCD) conçue pour l’expérience réalisée avec la caméra photonique européenne (EPI) sur le satellite à miroirs multiples pour l’étude des sources du rayonnement X (XMM).
CSRC联营企业开发了测试航天器电缆精良度的电缆测试设备、国际伽马射线天体物理学实验室卫星运载的塑料闪烁器抗重合实验用电子产品、X射线多镜头任务卫星运载的光子成象摄影机、实验专用电荷偶合器件、摄影机测试电子产品。