王: 名 roi;monarque国~roi 形 grand~父grand-père的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou侦: 动 détecter;faire une enquête sur侦探: 名 détective;policier~小说roman policier détective探: 动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.事: 名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat事件: 名 événement;incident件: 量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent簿: 名 registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices.侦探事务所: police撒谎的侦探: Le Détective affabulant平克顿侦探事务所: Pinkerton National Detective Agency私家侦探事务所: agence de détectives privés名侦探柯南:絕海的侦探: Détective Conan : Un détective privé en mer lointaine奇幻精灵事件簿: Les Chroniques de Spiderwick (film)金田一少年之事件簿: les enquêtes de kindaichi侦探: 名détective;policier~小说roman policierdétective亲王的: princi-er,-ère国王的: royal,-e侦探(英国): détective侦探的: polici-er,-ère事件: 名événement;incident警察局作的侦察: espionnage exercé par la police亚瑟王的: arthurien亲王的采地: apanage