点变换的法文

• transformation ponctuelle

• 点:    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• 变:    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• 变换:    动 changer;substituer;remplacer~手法changer de
• 换:    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• 变换:    动changer;substituer;remplacer~手法changer de tactique;varier sa tactique

例句与用法

1. L ' interprétation à donner aux règles relatives aux changements de lieux est aussi importante.
   审判地点变换规则的解释方式也十分重要。
2. J'aime un peu de mauvais temps en traversée hors saison.
   我喜欢天气有点变换
3. 17 d) Nombre annuel de mouvements de personnel donnant lieu à un changement de lieu d ' affectation (sans changement de département ou avec changement)
   17d) 涉及工作地点变换（同一部门内或不同部门之间）的年流动数字
4. Le processus de la traite des êtres humains s ' est complexifié, les auteurs de ces opérations recourant à une combinaison de modes migratoires trompeurs, clandestins, voire légaux, changeant de stratégie aux différentes étapes du trajet, et faisant intervenir des acteurs à la fois légitimes et illicites aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental (notamment des gardes frontière, des intermédiaires, des agences de recrutement, des fonctionnaires de police, des agents de tourisme, des entrepreneurs de transport et des employés de compagnies aériennes).
   随着时间推移，贩卖人口生意变得日益复杂，偷运者和蛇头会采用一整套欺骗、秘密甚至合法迁徙方式，在运送途中的不同地点变换手段，并且有政府和非政府一级的合法、非法行为者参与(主要有边防官，中间商，招聘机构，警官，旅行社，运输业者及航空公司雇员)。