灌注的法文

• 动
  verser dans;injecter;faire entrer dans l'esprit

• 灌:    动 1.irriguer引水~田irriguer les champs
• 注:    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• 深灌注:    injection en profondeur
• 灌注器:    seringue
• 灌注桩:    pieu (à chemise récupérée, moulé)pieu moulé

例句与用法

1. Elle a mis trop de son pouvoir dans ceci.
   她在这个东西上灌注了非常大的能量
2. C'est comme verser du béton dans des canalisations de cuisine.
   就像厨房下水道里被灌注了混凝土
3. Ils ne vous laissent que l'amertume et la soif de vengeance.
   他们只会灌注你痛楚 使你萌生复仇的欲望
4. Je me suis fait une promesse, celle de ne pas foirer cette coulée.
   我对自己发了誓 绝不会让灌注出岔子的
5. Il a parlé du plus gros chantier d'Europe.
   但他又说这次是欧洲最大的一次灌注

其他语言

灌注的英语：pour into; priming; flood ◇灌注机 bottler placer
灌注的日语：注ぎ込む.流し込む. 向储槽 chǔcáo 里灌注防腐剂／タンクの中に防腐剤を流し込む.
灌注的韩语：(1)[동사] (쇳물을) 붓다. 把铁水灌注到砂型里, 凝固后就成了铸件; 쇳물을 주형에 부어서 응고되면 곧 주물이 된다 (2)☞[灌输(2)]
灌注的俄语：[guànzhù] вливать; лить; наливать
灌注的印尼文：mengajar berulang/menanamkan; tuang;
灌注什么意思：guànzhù 浇进；注入：把铁水～到砂型里，凝固后就成了铸件◇她把心血全都～在孩子的身上。