滞后效应的法文

• effet retardateur

• 滞:    形 stagnant
• 后:    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• 后效应:    post-effet
• 效:    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 效应:    effet

例句与用法

1. Peut-être des sortes de séquelles temporaires ?
   也许是某种缓存滞后效应
2. Toutefois, on comprend moins bien ces interactions - et en particulier les délais de réaction - pendant la phase descendante.
   不过，对于下降时期的互动，特别是滞后效应，还不太清楚。
3. Les apports d ' investissements directs étrangers aux pays en développement ont, initialement, résisté au ralentissement économique mondial de 2001, peut-être en raison du délai existant entre la décision d ' investir et la réalisation de l ' investissement.
   流入发展中国家的外国直接投资起初挺住了2001年的全球经济减缓，这可能是因为在投资决定和执行之间存在滞后效应。
4. Bien que le secteur privé soit de plus en plus sensible aux fluctuations des marchés boursiers et immobiliers, l ' effet décalé des dépenses publiques, conjugué à l ' effet multiplicateur, soutiendra la demande en 2006.
   不过，在现阶段私营部门对股票和房地产市场的发展越来越敏感，公共支出的滞后效应，加上乘数效应于2006年将维持国内需求。
5. Il a souligné que des mesures d ' atténuation, même strictes, ne réduiraient qu ' assez peu le nombre de personnes exposées aux risques d ' inondation, en raison du décalage entre les systèmes atmosphérique et océanique.
   他强调，即使执行严格的缓解措施，由于大气系统和海洋系统影响时效的滞后效应，这些措施对受到洪泛风险的人数产生的影响有限。

其他语言

滞后效应的英语：after effect
滞后效应的韩语：[명사] 사후에 나타나는 효과·결과 혹은 영향.
滞后效应的阿拉伯语：تأثير التخلف;