海交通的法文

• circulation maritime

• 海:    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 交:    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• 交通:    名 communication;circulation;trafic~规则code de la
• 通:    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• 上海交通:    Transport à Shanghai

例句与用法

1. En tant que pays européen situé au carrefour de la Méditerranée, il est tout naturel pour Malte de placer les questions euroméditerranéennes au cœur de sa politique étrangère.
   作为一个地处地中海交通枢纽的欧洲国家，马耳他非常自然地把欧洲-地中海事务作为其外交政策的核心。
2. La disparition des plages et des installations touristiques sur le littoral, conjuguée à celle des infrastructures de communication le long des côtes, serait une catastrophe pour l ' économie du tourisme dans la plupart des États insulaires.
   海滩和沿海旅游植物的消失和沿海交通基础设施的损失，将给多数岛屿国家的旅游经济造成沉重的打击。
3. Le Forum euroméditerranéen des transports, réuni à Bruxelles les 29 et 30 mai 2007, a examiné et adopté le Plan d ' action régional du transport (PART) pour la période 2007-2013.
   欧洲-地中海交通论坛于2007年5月29日至30日在布鲁塞尔举行，审议并通过了2007-2013年期间区域交通行动计划。
4. Dans le cadre de ces projets, des techniques, informations et services spatiaux étaient utilisés pour améliorer la surveillance aux frontières, renforcer la sécurité de la circulation en haute mer, mieux contrôler la pêche et améliorer les opérations de recherche et de sauvetage.
   在这些项目中，与空间有关的技术、信息和服务被用于改进边界监测、加强公海交通安全、渔业管制以及搜索和救援业务。
5. Le PART, élaboré sur la base des orientations de la première Conférence euroméditerranéenne des ministres du transport, tenue à Marrakech le 15 décembre 2005, constitue une feuille de route pour intensifier la coopération en matière de transport dans la région de la Méditerranée.
   该计划是依照首届欧洲-地中海交通部长会议(2005年12月15日在马拉喀什举行)的指导方针制定的，是地中海区域加强交通合作的路线图。