海: 名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in海上: maritime marin nautique上: 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche指: 名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la指挥: 动 commander;diriger;conduire~部队commander des指挥作战: diriger l'opération挥: 动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main作: 动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.作战: 动 faire la guerre;se battre;combattre英勇~combattre战: 名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动训: 动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être训练: 动 exercer;entraîner;former练: 动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice演: 动 1.développer;évoluer~进évoluer演习: 动 manœuvrer;s'exercer;faire des习: 动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner野战训练演习: exercice d’entraînement en campagneexercice sur le terrainexercice d’entraînement sur le terrain野战训练: formation sur le terrain作战演习: simulacre de combat指挥所演习: exercice de pcexercice de cadresexercice de poste de commandement作战指挥: commandement opérationnel作战指挥室: centre d’opérations作战指挥权: prérogatives de commandement作战指挥部: poste central opérations海上安全岸上演习: exercice de simulation sur la sécurité maritime